قدرت نرم میراث ناملموس

نویسنده: هریت دیکن با همکاری لوویو دونالدو، بوللو روباتو و سندرا پرسالندیز[1]

چکیده: سیاستگذاری فرهنگی می تواند در توسعه اقتصادی و اجتماعی سهیم باشد، این مهم از طریق رشد سرمایه فرهنگی، ارتقای هویت ملی و ارتقای تنوع فرهنگی جهانی قابل دستیابی است. میراث ملموس و ناملموس بخش مهمی از این سرمایه فرهنگی را تشکیل می دهند و باید پاسداری گردد. در نشست شبکه بین المللی سیاست گذاری فرهنگی (INCP-RICP) در کیپ تاون مورخ اکتبر 2002، کشورهای عضو تصمیم گرفتند تا سیاست هایی را در سطح ملی اتخاذ و اجرا کنند و حفاظت از میراث فرهنگی را ارتقا بخشند. آفریقای جنوبی و سنگال موافقت نمودند تا برای تحلیل اسناد مالی و قانونی که در حال حاظر توسط کشورها و مناطق به منظور پاسداری از میراث ناملموس شان به کار گرفته می شوند، پژوهشی را در این خصوص به انجام برسانند و گزارشی از آن ارائه نمایند. دیکن در این کتاب کار خود را با بحث پیرامون تعریف میراث ناملموس آغاز کرده و به اسناد مالی و قانونی مختلف که توسط کشورها و مناطق، به منظور پاسداری از میراث ناملموسشان اتخاذ شده بود، مراجعه و مروری داشته است. همچنین اسناد بین المللی که برای نیل به این هدف تنظیم شده بود را نیز مورد شناسایی قرار داده. سپس عناصر مختلف در بطن اسناد مالی و قانونی را که برای پاسداری از میراث ناملموس نیاز است، مورد تحلیل قرار داده و نکات اصلی آن را تعیین و در نهایت پیشنهاداتی را برای سیاست گذاران عرصه فرهنگ ارائه نموده که می تواند به پاسداری از میراث ناملموس کمک کند.

کتاب قدرت نرم میراث ناملموس در سال 1394 توسط آتوسا مومنی ترجمه و توسط سازمان فرهنگی تفریحی شهرداری اصفهان منتشر گردیده است.

[1] Harriet Deacon with Luvuyo Dondol,  Mbulelo Mrubata and  Sandra Prosalendis